Japan (1990) Um die Schäden des letzten Angriffs durch Gargoyle zu reparieren, ordnet Kapitän Nemo an, die Antarktis anzusteuern, um Ersatzteile zu besorgen. Die Besatzung sieht der Reise skeptisch gegenüber, nur Jean ist Feuer und Flamme. Als das U-Boot jedoch am Südpol ankommt, wartet bereits die nächste Gefahr auf die Mannschaft.

Hintergrundinformationen: Der Erfinder Jean reist nach Paris, um einem Flugwettbewerb beizuwohnen. Dort angekommen, verliebt sich der Junge prompt in die schöne Zirkusartistin Nadia. Doch das geheimnisvolle Mädchen ist auf der Flucht vor einer reichen Frau namens Grandis. Gemeinsam mit ihren Handlangern sucht diese nach einem Edelstein, der sich in Nadias Besitz befindet. Jean entscheidet sich kurzerhand, Nadia zu begleiten und findet sich unverhofft in einem großen Abenteuer wieder.