USA (2008) Die Familie hat immer Vorrang in der Episode, die "ER"-Veteran ERIQ LA SALLE inszeniert. In der Krankenwagenzufahrt kommt es zu einem katastrophalen Unfall - eine ernsthaft verletzte Mutter muss an der Hüfte operiert werden, und Brenner versucht ein Familienmitglied aufzutreiben, das sich um die kleine Tochter der Frau kümmern kann. Morris ist frustriert, denn als er einem 78-Jährigen eine Kernspintomografie verordnet, weigert sich die Versicherung, die Kosten zu übernehmen. Unterdessen schockiert Neela Brenner mit der Ankündigung, dass sie ein Stellenangebot aus North Carolina bekommen hat.

Hintergrundinformationen: Die Tragbahren sind unterwegs, die Intensivstation in Alarmbereitschaft. Sekundenbruchteile entscheiden über Leben und Tod. Im Emergency Room, kurz E.R., muss jeder Handgriff sitzen, und falsche Entscheidungen können das Schicksal der Patienten von einem Moment auf den anderen grundlegend verändern. Der Auftrag an Dr. Mark Greene , Dr. Doug Ross oder Medizinstudent Carter und ihre Teams ist klar: Leben retten - und das um jeden Preis. - Die Serie nach einer Idee des Bestsellerautors Michael Crichton galt mit ihrer Erzählweise als wegweisend für zahlreiche weitere Produktionen aus dem Medical-Bereich.