Deutschland (2014) Jo Kassler jun., dem Drahtzieher des Transporterraubes, aus dem die Detektei hervorging, wird der Prozess gemacht. Im Gerichtssaal gibt es ein Wiedersehen mit alten Bekannten. Neben den Detektiven sind auch die ehemaligen Kollegen Vera, Diego in Begleitung von Sylvia und ein seltsamer Sonnenbrillenmann vor Ort.
Der Prozess geht mit einem Paukenschlag los: Kassler kündigt an, seine flüchtigen Komplizen zu verpfeifen, wenn man ihm dafür beim Strafmaß entgegenkommt. Kurz darauf wird er in seiner Zelle umgebracht.
Hasan wird mit Unterstützung von Kommissar Pohl undercover ins Gefängnis eingeschleust, um die Hintermänner zu entlarven. Martin und Tina richten sich vor dem Gefängnis ein, um die Stellung zu halten und im Notfall auf ein vorher vereinbartes Alarmsignal von Hasan zu reagieren. Dabei entdeckt Tina, dass sie von dem seltsamen Sonnenbrillenmann beobachtet werden. Der flüchtet, als Tina ihn ansprechen will.
Derweil spitzt sich im Gefängnis die Lage zu. Hasan wurde von einem Häftling erkannt und schwebt in großer Gefahr.