Großbritannien (2012) Die Ägyptologin Blanche trifft im Museum wieder auf ihre große Liebe. Portia ist mittlerweile verheiratet und hat einen Roman geschrieben, der gerade veröffentlicht wird. In "The Golden Blaze" erzählt sie von ihrer damaligen Beziehung. Werden die Leute ahnen, dass Blanche die Liebhaberin aus dem Roman ist? Das gäbe einen Skandal! Portia und Blanche scheinen jedenfalls wieder zueinanderzufinden. Haben die beiden doch noch eine gemeinsame Zukunft?
Lady Persie gesteht Sir Hallam indessen, dass sie vom deutschen Oberstandartenführer Friedrich Ehrlichman schwanger ist und abtreiben will. Sir Hallam versucht, sie davon abzuhalten, und schlägt ihr Alternativen vor.
Downstairs halten Änderungen im Dienstplan die Mädchen auf Trab: Eunice soll sich um die Kinder kümmern und in der Küche helfen. Beryl soll als Zimmermädchen dienen. Gefragt, ob sie mit diesem Tausch einverstanden sind, werden sie nicht. Außerdem macht Lady Agnes seit neuestem bei der "Liga für Gesundheit und Schönheit" mit, einer Turngruppe. Eunice und Beryl, die von ihren getauschten Diensten bereits sehr erschöpft sind, müssen ebenfalls an den Turnübungen teilnehmen. Beryl weiß, so kann es nicht weitergehen. Sie muss handeln!