USA (2019) Daniel kehrt zu V&M zurück. Er lädt Betty zum Mittagessen ein und umgarnt die junge Frau mit Komplimenten. Doch sie glaubt ihm kein Wort und verlässt das Restaurant. Zur gleichen Zeit spricht Hugo mit Marcela. Er weigert sich neue Entwürfe anzufertigen, aus Angst, dass Beatriz diese an Joaquín weiterreicht. Marcela ist sich sicher, dass Hugo überreagiert, doch als sie hört, dass der Designer sein Büro im selben Gebäude eingerichtet hat, wird sie ebenfalls misstrauisch.

Hintergrundinformationen: Betty ist eine aufstrebende Absolventin mit mexikanischen Wurzeln, die davon träumt, in New York Fuß zu fassen. Doch vor Ort muss sie bald feststellen, dass ihre Möglichkeiten begrenzt sind. Denn trotz ihrer Intelligenz findet Betty, die nicht gerade mit Schönheit gesegnet ist, keinen Job. Als sie schließlich ein Praktikum in einem großen Modeunternehmen ergattert, sieht sie sich erneut mit starken Vorurteilen konfrontiert. Wird sich ihre harte Arbeit am Ende bezahlt machen?