USA (2018) Nachdem die Quarantäne überstanden ist, haben die Assistenzärzte alle einen Tag frei. Park überredet seine Ex-Frau Mia, die wegen der Quarantäne in Sorge angereist war, noch länger zu bleiben und den Tag mit ihm und Kellan zu verbringen. Bei Mini-Golf, Spielautomaten und Hot Dogs kommen sich die beiden wieder näher. Morgan will nach Tylers Tod nicht alleine sein und nötigt Claire zu einem Brunch, was jedoch jäh durch Claires bipolare Mutter unterbrochen wird, die Hilfe braucht. Am Ende dieses aufregenden Tages finden sich die beiden ungleichen Frauen gar nicht mehr so übel. Glassman hat nach seiner zweiten OP keine Lust auf Chemotherapie und will eine Auszeit, was Shaun gar nicht verstehen kann. Da kommt es gerade recht, dass Lea den beiden ein Mittagessen aufdrängt, gefolgt von einer Runde Go-Kart fahren. Am Ende hat Glassman sogar Spaß und findet Lea ein bisschen sympathischer, setzt jedoch Shaun den Floh ins Ohr, dass er mehr verdient hat als nur Leas Kumpel zu sein. Andrews droht Ärger vom Gesundheitsamt, weil Lim und Melendez während der Quarantäne gegen Regeln verstoßen haben, und weil Shaun einen Zusammenbruch hatte. Lim und Melendez beschließen daher, ihr Verhältnis vorerst geheim zu halten.