Großbritannien (2012) Obwohl Lady Agnes nichts von Sir Hallams Seitensprung ahnt, verlässt sie mit den Kindern das Haus am Eaton Place, um Landry zu vergessen und sich auf ihre Mutterrolle zu konzentrieren. Außerdem will sie weg von London, das im Fall eines Krieges besonders bedroht wäre. Auf internationaler Ebene gibt es Verhandlungen zwischen Deutschland und der Sowjetunion. Sir Hallam spricht mit dem Herzog von Kent über die aktuelle politische Lage, aber auch über sein Eheleben, und wird von seinem Freund getröstet.
Schwere Zeiten kommen auf sie zu. Das Schöne im Leben wird dafür umso mehr genossen, der Dienstbotenball steht an. Mr. Pritchard darf bei den Vorbereitungen helfen und trifft dort auf Miss Whisset. Gemeinsam gehen sie ins Kino und tanzen auf dem Ball. Die beiden sind ein Herz und eine Seele - bis Miss Whisset ihm eine wichtige Frage stellt. Spargo und Beryl haben sich soeben verlobt und wollen nach Amerika.
Doch Lady Persie versucht das junge Glück zu zerstören. Darüber hinaus haben die beiden Geldprobleme. Was tun? - Spargo erpresst Sir Hallam mit dem Wissen über dessen Affäre mit Lady Persie. Kann ihr Traum von Amerika am Ende doch noch in Erfüllung gehen?