Deutschland (2007) Der ehemalige Triathlet Ludger Seiters wird tot in der Sauna seines Hotels aufgefunden. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass das Opfer in einen Kampf verwickelt gewesen sein muss. Die Ermittlungen decken einige Ungereimtheiten in den Zeugenaussagen auf und ergeben gleich für mehrere Verdächtige ein jeweiliges Tatmotiv. Auch das eigentümliche Verhältnis von Seiters Ehefrau Jutta zu ihrer Schwester Anette Albrecht erweckt den Verdacht, dass die beiden Frauen mit dem Mord etwas zu tun haben könnten. Bei der Obduktion des Toten stellt sich heraus, dass Ludger Seiters an Kreislaufversagen infolge einer Milzverletzung starb. Kurz darauf kommt es zu einem tragischen Zwischenfall in der Hotel-Küche, bei dem Joe Hoffer und Dr. Robert Kolmaar gerade noch rechtzeitig eingreifen können. Dadurch werden sie auf die Spur des raffinierten Mörders gebracht.