Deutschland (2020) Der zweite Teil der Dokumentation stellt die Schwarzwald-Region im Sommer und im Herbst vor. Junge Biologinnen untersuchen, wie sich eine Fledermauspopulation entwickelt; ein Erdbebenforscher testet die weltweit empfindlichsten Seismometer in einem abgeschiedenen Schwarzwaldtal; und ein Biowinzer setzt angesichts des Klimawandels auf neue Rebsorten - und auf Trüffel.
Durch die Jahreszeiten hindurch zeigt die zweiteilige Dokumentation den Alltag weltoffener Menschen, öffnet Fenster in die Geschichte des Schwarzwalds und richtet den Blick in die Zukunft des größten Mittelgebirges Deutschlands.