Deutschland / Großbritannien (1975) Professor Evans wird von Ossrawa nach Medora gebracht, um in persönlicher Verhandlung mit der Präsidentin Ela die Möglichkeiten für einen Austausch der irdischen Geiseln gegen die unwilligen Flüchtlinge zu diskutieren. Bei ihrer Ankunft findet sie die ganze Stadt völlig ausgestorben. Ossrawa ahnt Schreckliches: das Ende einer Zeitepoche - den Tod der Präsidentin. Mit dem verwirrten Evans im Gefolge eilt sie zum Mausoleum, wo die Präsidentinnen ruhen. Hier findet sie die Frauen versammelt, und Iri behauptet, die Präsidentin sei von Dr. Liz Becker ermordet worden, um damit ein Zeichen für einen Aufruhr der Männer zu geben. Liz Becker wird auf die raue Oberfläche des Planeten verstoßen. Doch Professor Evans greift ein und kann die Lage klären ...