USA (1979) Eine Gruppe von Männern stiehlt verschiedene Autoteile. Jon und Ponch sind verwirrt, da die gestohlenen Teile nicht an den üblichen Orten auftauchen. Der Schwindel ist gekonnt: Die Täter klauen alle Teile eines Autos, kaufen das Fahrgestell dann bei einer Auktion und bauen das Auto wieder zusammen. Es gehört ihnen und sie verkaufen es als neu - ganz legal. All dies erfordert Jons und Ponchs Geschick beim Fallschirmspringen, und sie sind außerdem in der Lage, einen Heroinring zu knacken, der die Droge aus Mexiko in die USA einfliegt.

Hintergrundinformationen: Mit quietschenden Reifen auf der Jagd nach Bösewichten: das ist der Alltag von Jon und Ponch , beste Freunde und Motorradpolizisten der California Highway Patrol, kurz CHiPs. Vor dem Panorama des sonnigen Los Angeles Ender 70er Jahre übernehmen sie jeden Einsatz, der ihnen von ihrem Boss Sergeant Getraer zugewiesen wird. Action, Heldentum und Spaß: Von Autobahnstaus bis zu wilden Verfolgungsjagden, von verstreuten Zwiebeln bis zu tödlichem Gift. - Die Dreharbeiten fanden durchweg im San Fernando Valley statt, oft auf neugebauten, noch nicht öffentlichen Freeways, sie sich ideal als Szenerie eigneten.