Japan (2020) Appare, Kosame und die anderen Rennfahrer schaffen es, zu Gil vorzudringen. Doch dieser offenbart ihnen, dass Sofia sich bereits in einem Zug in Richtung Chicago befindet - der ungebremst geradewegs auf den Bahnhof zusteuert ...

Hintergrundinformationen: Das Genie Appare Sorano und der Samurai Kosame Isshiki landen durch einen unglücklichen Zufall in Amerika und haben nur ein Ziel: die Rückkehr nach Japan. Das mittellose Zweiergespann entschließt sich, am transamerikanischen Wild Race teilzunehmen, um mit dem Preisgeld nach Hause reisen zu können. Appare Sorano entwickelt dafür ein spezielles Fahrzeug, das die beiden jedoch weder vor ihrer Konkurrenz noch vor den Gefahren der Wildnis schützt.