Deutschland (2018) Das Gadertal in Südtirol ist eines der wenigen Täler, in denen noch die alte rätoromanische Sprache Ladinisch gesprochen wird. Grund genug für Moderatorin Sonja Weissensteiner, diese alte Sprache und die Kultur, die mit ihr einhergeht, besser kennenzulernen. Sie startet sportlich in die Sendung und wagt sich in die Lüfte, um bei einem Drachenflug die unglaublich faszinierende Landschaft des Gadertals von oben zu erleben. Neben diesem beeindruckenden Bergpanorama gibt es natürlich noch vieles mehr zu entdecken. Sonja ist mit dem Sprachforscher Giovanni Mischi verabredet, der sie durch seine "Viles" führt, alte Weiler mit besonderer Bedeutung.
Ein Naturpark-Betreuer führt die Moderatorin durch den wunderschönen Naturpark Fanes-Sennes-Prags, der durch seine unberührte Natur besticht, und von Albina Objoes wird sie in die Kunst der Klosterarbeit eingeführt. Außerdem will Sonja Weissensteiner alles über den Ur-Bären wissen, der vor 50.000 Jahren im Gadertal gelebt hat. Drei-Sterne-Koch Norbert Niederkofler zaubert in seiner Freilichtküche, inmitten der traumhaften Dolomitenlandschaft, sein Latschenkiefer-Risotto und erzählt, warum es so wichtig ist, regional zu kochen.
Musikalisch gibt es wie gewohnt Musik aus der Region rund ums Gadertal - dieses Mal sind die Ladiner aus dem benachbarten Grödnertal mit dabei, Alexander Dal Plan, die Pustertaler, Anita Obwegs, der Viergesang A cater usc, Stefan Santi, Alex Pezzei, Di Vogaiga aus Bruneck und viele mehr.