Schweden (2021) Während der Nachtschicht kommt Kati mit einem Fall von häuslicher Gewalt in Berührung. Ulf verprügelt seine Frau brutal. Die Beweislage, um ihn zu verhaften, reicht jedoch nicht aus.
Seine Frau Jenny will aus Angst vor ihm nicht aussagen. Kati ist von der Ungerechtigkeit tief erschüttert. Deshalb verschleppen die Polizisten den Übeltäter und verprügeln ihn an einem See. Als Ulf später tot aufgefunden wird, spitzt sich die Lage zu.
Eigentlich haben die Polizisten Ulf lebend am See zurückgelassen. Von seinem Tod ist die Truppe überrascht. Wer hat ihn getötet? Darius bittet Kati erneut zum Ermittlerteam. Das möchte sie eigentlich nicht, aber Johan, der sich inzwischen ein bisschen in Kati verliebt hat, bestärkt sie, das Angebot anzunehmen. Bei einem gemeinsamen Essen kommt es zum Kuss zwischen Kati und Darius. Johan beobachtet die beiden.
Die romantische Beziehung zwischen Kati und Darius nimmt ein jähes Ende, als er erfährt, dass Ulf vor seinem Tod von Katis Kollegen misshandelt wurde. Das ändert alles. Es erhärtet sich der Verdacht, dass Johan womöglich der Täter ist, und die Suche nach Ulfs Mörder dreht eine weitere Runde.