Deutschland / Österreich (2010) Mit großer Freude eröffnet Thomas seiner Verlobten Claudia die Hausbaupläne, die er mit dem Architekten hinter ihrem Rücken erarbeitet hat. Claudia fühlt sich übergangen. Doch Thomas gelingt es, mit einem Versprechen die Wogen wieder zu glätten.
Der Konflikt zwischen Sohn Paul, dessen Freundin Edina und Fabian eskaliert. Paul kommt dahinter, dass Edinas Beziehung zu ihrem Koch nicht nur platonisch ist. Heimlich flieht er nach Wien zu seinem Freund Markus. Alle machen sich große Sorgen. Thomas fordert Edina auf, die Geschäftsführung des Gasthauses niederzulegen und mit Koch Fabian zu verschwinden.
Während einer idyllischen Schifffahrt auf dem See eröffnen Thomas und Claudia ihre Heiratspläne der begeisterten Familie.
Georg Plattner, der abgesetzte Bürgermeister von Rust, beginnt mit wirtschaftlichen Intrigen gegen seinen Amtsnachfolger Ressler. Georgs Frau Hedwig stiehlt Resslers Kundendaten, die Georg an einen ungarischen Konkurrenten weitergibt. Thomas deckt dies auf.
Claudia fährt zu Paul nach Wien. Nach einer Aussprache fahren sie glücklich und vergnügt zurück nach Rust. Da passiert ein schrecklicher Autounfall.