USA (2021) Während einer Aufklärungsmission treffen Anne und Sprig auf einen alten Mentor. Anne versucht, eine alte Freundin aus einem der Roboterlager von König Andrias zu retten.

Hintergrundinformationen: Anne und die Plantars werden nach Los Angeles transportiert und sitzen dort fest, wo Sprig, Polly und Hop Pop sich in der komplexen Welt von heute zurechtfinden müssen, ohne ihre Identität als sprechende Froschmenschen preiszugeben. In der Zwischenzeit muss Anne ihren Eltern erklären, was los ist, die Plantars vor den Agenten der Regierung beschützen und irgendwie den bösen König Andrias davon abhalten, die Erde mit seiner mechanischen Armee zu überfallen.