Großbritannien (2010) Die Oktonauten entdecken eine schleimige Algenplage, die sämtliche Meeresbewohner krank macht. Auf der Suche nach der Ursache stoßen sie auf ein undichtes Rohr im Meer. Während Professor Tintling nach dem richtigen Fachbuch sucht, kapern Krebse, Krabben und Hummer die Zentrale der Oktonauten. Die Oktonauten nehmen die Verfolgung des Oktopods auf, während sie zugleich nach einer Lösung für die Umweltkatastrophe suchen.