Großbritannien (2010) Trixies weit gereiste Freundin, die Lederschildkröte Sandy, ist zu Besuch bei den Oktonauten. Durch einen elektrischen Freunde-Finder können die Oktonauten ihre weitere Reise verfolgen und sehen, dass sie plötzlich vom Weg abkommt. Sie hat die falsche Strömung genommen und steuert direkt auf einen gefährlichen Wasserstrudel zu. Die Oktonauten nehmen die Verfolgung auf, um Sandy zu helfen, doch die Rettung gestaltet sich schwieriger als gedacht.