Kanada (2001) 1. Geschichte: Weil es draußen regnet, schaut sich Caillou alte Fotos an. Auf einem entdeckt er Omi und Opi beim Tanzen.
2. Geschichte: Caillou ist zu Leos Valentinsfeier eingeladen. Er ist aufgeregt und bastelt für alle Kinder Valentinskarten.
3. Geschichte: Papas Baseball-Team, die Tiger, spielt im Park. Mami, Rosie und Caillou feuern das Team an.
4. Geschichte: Caillou entdeckt einen Hundeschlitten.