USA (2017) Hot-Rod-Spezialist Brian Bass zerlegt in der "Gas Monkey Garage" einen betagten Scheunenfund. Der Oldtimer, Baujahr 1933, wird in der Werkstatt generalüberholt. Die Patina der Karosserie soll erhalten bleiben, deshalb verzichten die Autoexperten bei diesem Projekt auf eine neue Lackierung. Die "Affenbande" konzentriert sich stattdessen in Texas auf den Rahmen, den Motor und das Fahrwerk des Ford Model B. Und ein 72er Plymouth Barracuda macht bei der Probefahrt komische Geräusche. Findet Chefmechaniker Jason Aker mit seiner Spürnase den Fehler?

Hintergrundinformationen: Das Traumduo ist Geschichte: Chefmechaniker Aaron Kaufman hat die "Gas Monkey Garage" verlassen, um sich eigenen Projekten zu widmen. Diesen Schock mussten Hot-Rod-Jäger Richard Rawlings und sein Team erst mal verdauen. Aber jetzt schwingt die Truppe in der angesagten Autoschmiede wieder den Schraubenschlüssel, denn die Kfz-Freaks haben einen Ruf zu verteidigen. Deshalb läuten die Jungs mit einem spektakulären Umbau auf der Hebebühne eine neue Ära ein. Ein Hochleistungsmotor, 22-Zoll-Felgen und eine 1-A-Lackierung: Die Crew motzt einen 73er Chevrolet P30 Step Van in der Werkstatt zum schicken Nobel-Cruiser auf. Der Wagen wird tiefergelegt, bis er am Zement kratzt. Damit setzen die "Fast N' Loud"-Experten zum Auftakt der neuen Staffel ein deutliches Ausrufezeichen: Die Affenbande lebt und hat große Pläne!