Deutschland (2012) Die Schwestern Paula und Frida leben in Berlin und wünschen sich mehr Platz und Sicherheit auf den Straßen. Sie trauen sich nicht, längere Strecken allein mit dem Fahrrad zu fahren. Überall sind Autos, Baustellen, Hindernisse und Staus.
Aber in Berlin rumort es gewaltig. Menschen gehen auf die Straße, um für mehr Sicherheit, Zebrastreifen, länger grüne Ampeln und gut markierte Radwege zu demonstrieren. Frida und Paula sind dabei, denn auch sie wollen sich ein Stückchen von ihrer Stadt zurückholen.