USA (2016) Das Team von Cloud 9 ist im Olympiafieber. Glenn hat sich eine besondere Werbekampagne ausgedacht, die ganz im Zeichen des Events in Rio de Janeiro steht. Dabei schießt er jedoch etwas übers Ziel hinaus. Für Amy geht indes ein Traum in Erfüllung, als sie ihr Idol aus Kindertagen, Missy Jones, die Goldmedaillengewinnerin im Turnen, kennenlernt.

Hintergrundinformationen: "Cloud 9" ist der Superstore, in dem sich eine bunte Mannschaft aus exzentrisch-toughen Managern und planlosen Aushilfen mit den Herausforderungen eines Supermarkt-Alltages herumschlagen. Konfuse Aktionen von Kunden, die nach Rabatten jagen und tumultartig versuchen, Sonderverkäufe abzustauben, dürfen da nicht fehlen. Aber auch die Beziehungen innerhalb des Kollegiums sind nicht ohne und sorgen für den ein oder anderen Aufreger.