Japan (2020) Kaburagi will mehr über Natsume erfahren und beschließt, sie deshalb zu trainieren. Als erste Lektion soll sie gegen einen Spoonwormer-Gadoll kämpfen, was schwieriger ist, als erwartet. Damit sie bessere Chancen gegen ihre Kontrahenten hat, stattet Kaburagi das Mädchen mit einer Geheimwaffe aus.

Hintergrundinformationen: Die unbekannte Lebensform Gadoll hat die Menschheit nahezu vollständig ausgelöscht. Um sich vor dem Feind zu schützen, lebt der Rest der Bevölkerung in der mobilen Festung Deca-Dence. Die junge Natsume möchte den Kampf gegen die skurrilen Wesen aufnehmen, doch ihr Status als Tanker-Mädchen steht ihr dabei im Weg. Eines Tages trifft sie auf den mysteriösen Rüstungsmechaniker Kaburagi, der sie bei ihrem großen Traum, eine Kriegerin zu werden, unterstützen will ...