USA (2015) Es kriselt zwischen Olivia und Jack. Seit seinem Rückfall scheint nichts mehr wie zuvor. Dass Jack in Seattle durch die Machenschaften seiner Ex-Frau eine Beförderung erhält, ist der Romantik-Lage auch nicht gerade zuträglich. Ist eine gemeinsame Zukunft noch möglich? Maryellen kehrt mit einer bahnbrechenden Neuigkeit nach Cedar Cove zurück. Grace hat versehentlich Bruchstücke eines Telefonats von Maryellen mit angehört - und zieht prompt die falschen Schlüsse.