Deutschland (2011) Thomas Sailer wird morgens erschlagen in seinem Pfandleihhaus aufgefunden. Ein wertvolles Gemälde wurde gestohlen. Verdächtig ist Franz von Stein, der zuvor einen Streit mit dem Opfer hatte.
Als das gestohlene Bild bei ihm auftaucht, gerät der Adlige zusehends unter Druck. Doch es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelt. Nun glauben die Cops, dass das wahre Kunstwerk sie auch zum wahren Mörder führt.
Und im Kommissariat geht Frau Ortmann davon aus, dass Sekretärin Stockl ihre Dienstzeit mal wieder für private Besorgungen nutzt. Dass hinter den Erledigungen am Ende Polizeichef Achtziger steckt, kann die Controllerin noch nicht ahnen.