Frankreich Eine Reihe von Morden wird verübt, die Opfer werden allesamt mit einer Bohrmaschine gequält und getötet. An einem Tatort wird Schmuck gefunden, der Schmuck, den Serge der alten Madame Martingale gestohlen hat. Morgane versucht nun, ihren Vater zu schützen und die Ermittlungen in eine falsche Richtung zu lenken.
Die Spur des Schmucks führt nach Deutschland, wo Madame Martingale in der DDR für die französische Botschaft gearbeitet hat. Ein Schmuckstück gehörte einer jungen Frau, die versuchte, nach Frankreich zu fliehen. Madame Martingale behauptet, sie habe ihr dabei geholfen. Doch das entpuppt sich als Lügengeschichte.
Morgane und Karadec haben ein Date. Doch Morgane geht, nachdem sie sich geküsst haben und sie Karadec sein Passwort entlockt hat, um ein Beweisstück gegen ihren Vater von seinem Rechner zu löschen.