USA (2017) Howard Hamlin schlägt Chuck vor, in den Ruhestand zu gehen. Chucks wütende Reaktion bestätigt Howard in seinem Verdacht, dass sein Seniorpartner ein unberechenbares Risiko geworden ist.
Jimmy hat durch seinen Egoismus eine seiner Klientinnen in die soziale Isolation getrieben. Kim dagegen ist so überlastet, dass sie viele Nächte durchmacht. In der Folge hat sie einen Unfall, der sie erst einmal außer Gefecht setzt und zum Nachdenken bringt.