Großbritannien / Kanada (2009) Es scheint, als hätte William Murdoch sein pedantisches Gegenstück gefunden, als er mit Sergeant Jasper Linney von der Northwest Mounted Police an einem Mordfall zusammenarbeitet. Linney ist der Ansicht, dass ein kürzlich begangener Mord in Toronto mit einem Mordfall in B.C. zusammenhängt, den er gerade untersucht. Tatsächlich stellt sich heraus, dass ein gefährlicher Bergbau-Betrug das Motiv für beide Morde ist und der Profi-Killer Accidental Al angeheuert wurde, um jeden zu eliminieren, der in die Quere kommt. Als der Fall Murdoch und Linney zum Bergbaubetrieb in B.C. führt, ist die einzige Person, die sie in der verlassenen Kleinstadt vorfinden, Williams nichtsnutziger Vater, Harry Murdoch - und eine schockierende Enthüllung, die keiner von ihnen kommen sah.