Deutschland (2007) Florian leidet zunehmend unter seinem Schulausschluss. Dann erfährt er auch noch von Saskia, dass sie für einige Tage zu ihrer Freundin Daniela nach Paris fliegt. Frustriert vergreift er sich daraufhin bei einer Kundin in der Metzgerei im Ton. Seine Eltern sind entsetzt. Sie erkennen jedoch, dass ihr Sohn wieder auf die Schule möchte. Max sucht das Gespräch mit Schuldirektor Munzinger. Wird er Florian eine zweite Chance geben?
Pfarrer Neuner berichtet Maria freudestrahlend, dass sie für den Kurs zur Mesnerin zugelassen wurde. Einziger Haken: Die Ausbildung beginnt schon am nächsten Tag und findet in Freising statt. Maria weiß nicht, wie sie das ihrer Familie beibringen soll. Während Rosi ihr ihre Unterstützung zusichert, ist Franz strikt dagegen. Das letzte Wort hat jetzt Hubert.
Bamberger hat bisher der Mut gefehlt, Burgl einen Heiratsantrag zu machen. Der Apotheker hat Angst vor einem Korb, denn Burgl ist nicht gerade romantisch veranlagt. Bei einem Bier holt er sich Rat von Mike. Leicht angetrunken macht Bamberger sich schließlich auf den Weg zu seiner Angebeteten, um ihr die entscheidende Frage zu stellen.