Japan (2020) Kaburagi wird bestraft, weil er Natsume gerettet und dadurch das Szenario von Deca-Dence verändert hat. Da er nun selbst als Bug klassifiziert wird, wird er in die Besserungsanstalt eingewiesen. Natsume bleibt währenddessen allein zurück und kümmert sich in Abwesenheit ihres Lehrers um Pipe.

Hintergrundinformationen: Die unbekannte Lebensform Gadoll hat die Menschheit nahezu vollständig ausgelöscht. Um sich vor dem Feind zu schützen, lebt der Rest der Bevölkerung in der mobilen Festung Deca-Dence. Die junge Natsume möchte den Kampf gegen die skurrilen Wesen aufnehmen, doch ihr Status als Tanker-Mädchen steht ihr dabei im Weg. Eines Tages trifft sie auf den mysteriösen Rüstungsmechaniker Kaburagi, der sie bei ihrem großen Traum, eine Kriegerin zu werden, unterstützen will ...