Japan (2007) Um seine Schwester zu retten, ergibt sich Kenichi im Kampf gegen Loki. Doch Hermit kann dies nicht mehr mit ansehen und befreit das Mädchen, so dass sich Kenichi doch noch wehren kann. Hermit kehrt Ragnarok damit den Rücken zu, doch seinen Rachefeldzug gegen Kenichi will er noch nicht aufgeben.

Hintergrundinformationen: Der 16-jährige Kenichi Shirahama hat es wegen seiner Gutmütigkeit nicht leicht auf der Schule und wird von einigen Mitschülern regelmäßig in die Mangel genommen. Um sich die Schikane nicht mehr länger gefallen lassen zu müssen, hat er nur ein Ziel vor Augen: Er will Karatemeister werden. Als die neue Klassenkameradin Miu Furinji von seinem Wunsch erfährt, bringt sie ihn zum legendären Dojo Ryozanpaku und stellt sein Leben damit auf den Kopf.