Frankreich / Deutschland (2021) Niémans und Camille übernehmen zusammen mit dem deutschen Kommissar Kleinert in einem abgelegenen Gefängnis für Schwerverbrecher die Ermittlungen in mehreren äußerst brutalen Mordfällen.
Nacheinander werden die Mitglieder einer inhaftierten bosnischen Gang aus Bankräubern verstümmelt und umgebracht. Im Gefängnis geht derweil das Gerücht um, dass Azrael, der Engel des Todes, die Morde begeht.
Als Niémans einen mysteriösen Anruf von einem Mitglied der Gang bekommt, die er vor Jahren ins Gefängnis geschickt hat, macht er sich sofort mit Camille auf den Weg dorthin, um der Sache auf den Grund zu gehen. Im Gefängnis angekommen, stoßen sie auf eingeschüchterte Insassen, da der Glaube verbreitet ist, dass Azrael, der Engel des Todes, sein Unwesen treibt. Nur Marek , der Anführer der Gang, ist knapp mit dem Leben davongekommen.
Die Ermittlungen werden erheblich erschwert, da Niémans eine mysteriöse Verbindung zu der Gang hat, über die er sich hartnäckig weigert, zu sprechen. Das bringt ihn letztlich in große Schwierigkeiten.
Derweil bittet Camille den deutschen Kommissar Kleinert um Hilfe, da die Ermittlungen immer gefährlicher werden. Erst Marek selbst gibt Camille letztlich die entscheidenden Hinweise.