Deutschland (2023) Große Anspannung vor dem ersten Familientreffen der Löwen, die Hulman-Languren bekommen ein Affenkarussell spendiert, für die Kolkraben gibt es Unterricht auf der Waage und bei den Zwergrüsseldikdiks ist überraschender Nachwuchs da: tierisch schöne Geschichten aus dem Zoo Hannover.
Königliches Familientreffen: Die Löwenbabys lernen ihren Papa kennen. Eine heikle Situation. Niemand kann vorhersagen, wie Berberlöwe Basu auf seine Jungen reagieren wird. Alles hängt von Löwenmutter Zara ab. Sie muss dem dominanten Männchen die Grenzen zeigen. Schlimmstenfalls könnte es passieren, dass Basu die Jungtiere tötet. Die Tierpfleger rollen Wasserschläuche aus. Zur Not müssen sie dazwischen gehen und den Raubkatzen eine kalte Dusche verpassen. Alle sind angespannt. Sogar der Tierarzt ist gekommen, falls dringende Hilfe im Löwencanyon gebraucht wird. In der freien Wildbahn ziehen sich Löwenmütter mit ihren Babys vom Rudel zurück. Erst wenn die Kleinen sicher laufen können und ihr folgen, stellt sie die Jungtiere der Löwenfamilie vor.
Affen auf Renovierungsurlaub: Das Revier der Hulman-Languren wird neugestaltet. Deshalb leben die Indischen Languren schon seit ein paar Monaten bei den Menschenaffen. Tierpflegerin Sarah Menzenbach will ihren Herbergsgästen heute eine kulinarische Freude bereiten. Doch können die Blätterfresser etwas mit den Haferflockenröhren anfangen? Unterdessen geht der Bau auf der Hulman-Anlage voran. Die Zooschlosser haben eine besondere Überraschung für die indischen Sprungkünstler: Sie montieren ein Affenkarussell im Dschungelpalast, einen Kronleuchter, mit dem die Tiere später hoffentlich viel Spaß haben werden.
Unterricht bei den Kolkraben: Die gefiederten Schüler sollen auf die Waage fliegen. Kolkraben gelten als sehr schlaue Vögel, doch leider sind sie auch sehr misstrauisch. Tierpflegerin Jasmin Batzdorfer ist neu im Revier. Das Training von Lucy und Holmes ist für sie eine spannende Herausforderung, denn vorher hat Jasmin mit Robben und Eisbären gearbeitet. Sie möchte den beiden Vögeln beibringen, auf Kommando auf die Waage zu fliegen. Für die Gewichtskontrolle der Tiere ist das Wiegen sehr wichtig. Seit ein paar Tagen hat Jasmin schon mit den zwei Raben geduldig trainiert. Werden Lucy und Holmes heute zeigen, was sie auf dem Kasten haben?
Nachwuchs bei den Zwergrüsseldikdiks: die Tierärztin kommt zum Babycheck. Dikdiks bilden die kleinste Antilopenart und sind gerade mal so groß wie Hasen. Vor drei Tagen kam überraschender Nachwuchs. Tierärztin Dr. Katja von Dörnberg will bei der winzigen Antilope die Erstversorgung vornehmen. Außerdem soll das Tierchen eine Spritze und einen Chip bekommen. Doch für die medizinische Versorgung muss die Mini-Antilope erstmal aus ihrem sicheren Versteck geholt werden.