USA (2015) Jack hat Schwierigkeiten mit seinem neuen Stellvertreter. Er versäumt Abgabefristen, ist arrogant und hat eine laxe Arbeitsmoral. Dennoch legt der Inhaber der Zeitung Jack nahe, ihm noch eine weitere Chance zu geben. Aber warum? Peggy und Grace organisieren ein Wohltätigkeitsradrennen. Dort erwartet Maryellen eine große Überraschung. Roy findet heraus, was es mit der geheimnisvollen Gloria auf sich hat. Nachdem Olivia und Jack in ihrer Beziehung den nächsten Schritt gewagt haben, trifft Paul eine drastische Entscheidung.