Japan (2012) Araki wird zusammen mit Kakeru zum Trainingslager der U-16 Nationalmannschaft eingeladen. Er erinnert sich daraufhin an sein erstes Zusammentreffen mit Suguru, bevor er sich mit dessen Bruder zum Camp begibt. Dort angekommen, treffen die beiden neben Yusuke und Hibino noch einige andere Spieler wieder, gegen die sie in der Oberschul-Meisterschaft antreten mussten. Die Fußballer müssen sich daraufhin vor dem Trainer beweisen, um in das Nationalteam aufgenommen zu werden.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.