Japan (2012) Kurz vor Enoshimas nächstem großem Match müssen die Spieler einen herben Rückschlag hinnehmen, da Araki mit dem U-16 Nationalteam zur Asienmeisterschaft aufbricht. Obwohl sie in einem Übungsspiel gegen Shônan-Dai die neue Strategie ihrer nächsten Gegner erproben können, blicken die Fußballer mit gemischten Gefühlen auf die nächste Runde des Turniers: Es muss ihnen ohne ihre Nummer Zehn gelingen, gegen die unschlagbare Taktik der Sagamigaura-Schule zu bestehen.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.