Deutschland / Tschechoslowakei (1981) Der Schauspieler und brave Familienvater Karl Maier findet bei Dreharbeiten zufällig ein magisches Glöckchen. Wenn es geläutet wird, erscheint Rumburak, ein Zauberer aus dem Märchenreich, um dem Besitzer einen Wunsch zu erfüllen. Erst traut Herr Maier seinen Augen nicht, doch dann wünscht er sich, dass ihm Rumburak das Schießen beibringt, damit er seinen kleinen Sohn beim nächsten Ausflug auf den Rummelplatz am Schießstand beeindrucken kann. Rumburak bringt den Familienvater daraufhin ins Märchenreich. Dort erlegt Maier versehentlich den sprechenden Wolf aus "Rotkäppchen" und bringt damit so einiges durcheinander.
Der Zauberer Rumburak wird daraufhin vom König zur Verantwortung gezogen und soll fortan den Wolf im Märchenreich ersetzen. Mithilfe der Hexe erlangt er seine wahre Gestalt aber schon bald zurück. Der gekränkte Zauberer schwört Rache und verwandelt die Königin mit einem Zauberring in eine weiße Taube und ersetzt sie durch die Hexe. Auch das halbe Märchenreich und Prinzessin Arabella sollen ihm bald gehören. Mit seinem Diener begibt sich Rumburak ins Menschenreich. Mithilfe des Fernsehens will er die Fantasie vernichten. Dabei hilft ihm unfreiwillig der unglückselige Herr Maier, der im TV den Kindern die Gute-Nacht-Märchen erzählt.

Hintergrundinformationen: Die Kultserie von Regisseur Václav Vorlícek ("Das Mädchen auf dem Besenstiel", "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel") lief im DDR-Fernsehen als DEFA-Synchronisation unter dem Titel "Die schöne Arabella und der Zauberer".