Deutschland (2015) Reiseleiter Bernd und Bordpfarrer Stefan treffen auf einen Kirchenmann mit lockerem Mundwerk.
Die Passagierinnen Marijana und Jenny haben Glück und landen bei ihrem Streifzug mitten in einer Zeremonie der Umbanda-Religion. Sie huldigen mit den Anderen der Meeresgöttin.
Kapitän Morten Hansen und Showkoch Andreas Geitl hadern mit manchem kulinarischen Erbe der Gauchos in den Markthallen von Montevideo.
Die Passagiere Eva und Oliver sehnen sich nach einer Portion Hackfleisch.