Österreich (2013) Am Donau-Ufer wird die Leiche des Fahrradboten Johnny Müller gefunden. Bei der Untersuchung des Tatorts wird klar, dass Johnny sich schwer verwundet dorthin geschleppt hat.
In einer Fabrikhalle finden die Ermittler sein zerstörtes Handy und seinen Botenrucksack, der prall gefüllt mit Geld ist. Hatte Johnny möglicherweise einen lukrativen Nebenjob? Penny Lanz wird als verdeckte Ermittlerin in den Fahrradkurierdienst eingeschleust.
Im Zuge ihrer Recherchen findet das SOKO-Team heraus, dass Johnny einige Feinde in dem Kurierdienst hatte. Bei den Befragungen treffen die Ermittler jedoch auf eine Mauer des Schweigens. Penny Lanz, mittlerweile gut in die Gruppe der Fahrradkuriere integriert, erfährt von dem Fahrer Simon Handl, dass man sich unter gewissen Voraussetzungen "Zusatzeinkünfte" verdienen kann. Es handelt sich dabei um Spezialaufträge, die über den normalen Botendienst hinausgehen. Da macht Penny Lanz im Spind eines Fahrers eine aufschlussreiche Entdeckung.