Deutschland (1976) Alfred Tetzlaff ist in eine üble Sache verwickelt. Angefangen hat alles ganz harmlos, mit spielenden Kindern vor seiner Haustür, mit einem Fußball, den Alfred konfisziert hat, mit einem wütenden Vater, den Alfred auf wundersame Weise bekämpft und besiegt hat - aber schließlich steht Alfred vor Gericht und ist ganz klein. War er zunächst nur der einfachen Körperverletzung angeklagt, so stellt sich für den Richter doch bald heraus, dass er es in der Person von Alfred Tetzlaff mit einem Abgrund von menschlichen Verfehlungen zu tun hat. Mit dieser Folge verabschiedet sich die Familie Tetzlaff.