Heute steht bei den Anwärtern der Bereitschaft Sebnitz Funktechnik auf dem "Lehrplan". Denn auch das gehört zu den Aufgaben eines Bergretters: fachgerecht mit der Rettungsleitstelle und den Kameraden kommunizieren zu können. Gar nicht so einfach, die richtige Funksprache und die korrekten Knöpfe zu finden. Doch wirklich zum Üben kommen sie nicht - der Pieper meldet Einsatz am Pfaffenstein. Eine ältere Wanderin hat sich das Sprunggelenk gebrochen.
Der Aufstieg zum malerischen Touristen-Magnet birgt gleich zwei Herausforderungen: das "Nadelöhr" hat seinen Namen aus gutem Grund und die Bergretter müssen ihre teils sperrige Bergungstechnik dort erstmal durchbekommen. Außerdem ist der Felsen dank prächtigem Ausflugswetter gut besucht. Ob die Neulinge nach einem Jahr Bergwacht endlich ihren Hubschrauber-Einsatz erleben können?