Kanada (2018) Bei Wind und Wetter versucht die Crew, noch tiefer in den Erdboden einzudringen. Claudia erfährt nämlich, dass ein wichtiger Kunde in die Stadt kommt, dem sie gerne qualitativ hochwertiges Jade anbieten möchte.

Hintergrundinformationen: In dem 35-Seelen-Dorf Jade City im Norden von British Columbia dreht sich alles um Edelsteine. Der Großteil der Bewohner arbeitet in der Jade-Mine von Claudia Bunce und ihrem Mann Robin. Somit hängt ein ganzer Ort davon ab, ob es in der Erde leuchtet und glitzert oder nicht. Natürlich hoffen alle auf den ganz großen Fund ...