Deutschland / Schweiz (1978) Heidi erlebt ihren ersten Tag im Hochgebirge. Mit dem Geißenpeter und seiner Herde zieht sie zu den entlegensten Almen, wo die besten Kräuter für die Geißen wachsen. Sie fragt nach allem - Blumen, Bergen, Tieren. Für Heidi tut sich eine neue Welt auf. Aber Peter fühlt sich gestört und von seiner Arbeit abgelenkt. Erst nachdem sie gemeinsam ein Abenteuer mit einem attackierenden Adler überstanden haben, Heidi ihm eine Geiß retten hilft und dazu noch ihre Riesenportion Brot und Käse mit ihm teilt, ist der Bann gebrochen. Peter genießt Heidis Bewunderung. Als das Alpenglühen die Berge mit Feuerschein übergießt, ziehen Peter, Heidi und die Geißen heim. Der Öhi hat eigens für Heidi eine Polente zubereitet, und während sie begeistert erzählt, brät der Alte die Maisschnitten im offenen Feuer. Der Öhi weiß Antwort auf Heidis viele Fragen. Glücklich und erschöpft schläft sie in ihrem Heubett ein.