Großbritannien (2021) Seit ihrem letzten Campingtrip am Wasser leidet Hündin Fisher an einer unbekannten Krankheit. Der 14-jährige Spaniel-Mix nimmt kein Futter mehr zu sich und wirkt lethargisch. Hundehalter Jim hat den Verdacht, dass Fisher im Eifer des Gefechts eine zu große Muschel oder unzerkaute Krebse verschluckt haben könnte. Mittels Röntgenaufnahme soll nun abgeklärt werden, ob tatsächlich ein Fremdkörper für die Probleme verantwortlich ist. Derweil muss Dr. Jeff den komplizierten Knochenbruch in der Pfote von Vierbeiner T-Bone richten, und Katze Lily hat sich einen Riss in der Unterlippe zugezogen.

Hintergrundinformationen: Von routinemäßigen Gesundheits-Checks bis hin zu nervenaufreibenden Notoperationen: In der "Planned Pethood Plus"-Klinik, am Fuß der Rocky Mountains, herrscht das ganze Jahr Hochbetrieb. Das Team um Cheftierarzt und Klinikbetreiber Dr. Jeff Young sorgt dafür, dass verletzte Vierbeiner oder schwächelnde Stubentiger in Denver garantiert die richtige Behandlung bekommen. Auch weit über die Stadtgrenzen hinaus sind die Veterinär:innen im Dienst. So stehen tiermedizinische Hausbesuche in ganz Colorado und sogar Einsätze im Ausland auf der Agenda.