Großbritannien (2021) Sittich Kosmos leidet an mysteriösen Niesattacken. Das Problem tritt laut Vogelfreundin Tamara vor allem nachts auf. Ursachen-Detektiv Dr. Baier hat schnell einen möglichen Auslöser im Verdacht: Könnten die derzeitigen Waldbrände in Colorado der Grund für Kosmos' Atemwegserkrankung sein? Später sind Chefveterinär Dr. Jeff, Ehefrau Dr. Petra und Tierarztassistent Hector auf Ortsbesuch in Leadville, knapp zwei Autostunden südwestlich von Denver. Dort haben die Youngs ein leerstehendes Restaurant gekauft. Ziel ist es, hier - mitten in den Rocky Mountains, auf 3.000 Metern Höhe - eine neue Außenstelle der Tierklinik aufzubauen.

Hintergrundinformationen: Von routinemäßigen Gesundheits-Checks bis hin zu nervenaufreibenden Notoperationen: In der "Planned Pethood Plus"-Klinik, am Fuß der Rocky Mountains, herrscht das ganze Jahr Hochbetrieb. Das Team um Cheftierarzt und Klinikbetreiber Dr. Jeff Young sorgt dafür, dass verletzte Vierbeiner oder schwächelnde Stubentiger in Denver garantiert die richtige Behandlung bekommen. Auch weit über die Stadtgrenzen hinaus sind die Veterinär:innen im Dienst. So stehen tiermedizinische Hausbesuche in ganz Colorado und sogar Einsätze im Ausland auf der Agenda.