(2024) Teufelsmauer, Schatzbach oder Judenweg: Solche Flurnamen finden sich häufig auf alten Karten. Doch bei den oft rätselhaft klingenden Bezeichnungen handelt es sich meistens nicht um reine Fantasienamen. Sie weisen Archäologen und anderen Forschenden den Weg zu ganz realen untergegangenen Städten, verborgen Schätzen und vergessenen Kulturen.
Doch die Flurnamen verschwinden zunehmend aus den Archiven. Auch das Wissen um die Dialekte und damit um die Bedeutungen der alten Bezeichnungen geht verloren. Flurnamenforscher setzen deshalb alles daran, dieses "heimliche Gedächtnis" Bayerns zu bewahren. "Gut zu wissen" begibt sich mit ihnen auf eine Reise entlang der historischen Wege, um herauszufinden: Welche Geheimnisse verbergen sich hinter den Einträgen auf alten Karten?