Österreich (2000) Auf einem kleinen Provinzflughafen werden Behälter mit Pflanzenschutzmittel abgeladen. Das Insektizid soll mittels eines Sprühflugzeuges über die Felder verteilt werden. Der Fahrer des Lieferwagens kommt mit der Sprühflüssigkeit in Berührung. Bei der Rückfahrt bricht er plötzlich über dem Lenkrad seines Wagens zusammen und rast gegen einen Baum. Die A-Crew fliegt zum Unfallsort. Sie versorgt die Verletzungen des Mannes, merkt aber noch während des Fluges in die Klinik, dass er Kontakt mit irgendeinem Gift gehabt haben muss. Unterdessen kommen auch der Mechaniker und der Pilot des Sprühflugzeuges beim Einfüllen des Insektizides mit dem Stoff in Berührung. Kurz nachdem der Pilot die Maschine gestartet hat, bricht der Mechaniker zusammen. Die B-Crew fliegt zu dem Flughafen, kann aber nur noch den Tod des Mannes feststellen. Es stellt sich heraus, dass es in der Chemiefirma zu einer folgenschweren Verwechslung gekommen ist - statt des harmlosen Pflanzenschutzmittels befindet sich eine hochgiftige Chemikalie in den Fässern. Auch der Pilot des Sprühflugzeugs verliert allmählich auf Grund der Vergiftung das Bewusstsein. Die Maschine fliegt führerlos mit dem Giftbehälter an Bord auf München zu. Medicopter 117 erhält die Weisung, die Maschine gezielt zum Absturz zu bringen. Man geht davon aus, dass der Pilot tot ist. Die Medicopter-Crew glaubt nicht daran und will eine Bergung des Mannes versuchen. In einer halsbrecherischen Aktion gelingt es Enrico, vom Hubschrauber in das Sprühflugzeug umzusteigen, den noch lebenden Piloten zu retten und sich mit dem Gifttank aus der Maschine hochziehen zu lassen, bevor die Maschine an einer Felswand zerschellt.