Deutschland (2017) Auf einem Bauernhof randalieren zwei Teenager und hämmern dabei mit Stöcken auf eine Mülltonne ein. Nachdem die Polizei den Randale-Akt unterbricht, springt plötzlich die Mülltonnen-Klappe auf und ein weiterer Teenager, der offensichtlich zuvor schon Prügel kassiert hat, lugt heraus. - Die Großeltern eines Sechsjährigen sind äußerst besorgt, weil der Enkel zwei stark blutende, punktuelle Wunden am Hals und im Gesicht hat.

Hintergrundinformationen: Ob spektakuläre Verfolgungsjagden, Explosionen oder die schwierige Suche nach einem Beweisstück: Michael Smolik und seine Kolleg:innen der Hauptwache Duisburg Nord brauchen ihr ganzes Knowhow, um den Täter zu fassen. Die Fälle sind tatsächlichen Einsätzen nacherzählt. Das Besondere: Wie im echten Leben in ihren Jobs wissen die Beamten auch hier nicht, was sie erwartet, wenn sie zu einem Tatort kommen.