Japan (2020) Hinata arbeitet weiterhin als Balljunge in Tsukishimas Trainingslager. Beim Beobachten der Übungsspiele erkennt er langsam, was die Stärken der einzelnen Camp-Teilnehmer sind. Dabei hat es ihm vor allem der "Split-Step" angetan, mit dem einer der Spieler seine Bälle annimmt. Mithilfe dieses Tricks versucht Hinata daraufhin, sein eigenes Können auf dem Feld zu verbessern.

Hintergrundinformationen: Volleyball ist sein Leben. Shoyo Hinata ist ein Mittelschüler mit nur einem Ziel: Ein grandioser Volleyballspieler zu werden. Sein Rivale Tobio Kageyama und er treten für das Team der Karasuno-Oberschule an. Zusammen ergänzen sie sich perfekt und können die stärksten Spieler werden, doch dazu müssen sie erst mal ihre Differenzen überwinden ...