Japan (2020) Im Trainingscamp wird Hinata immer besser darin, die Spielzüge der anderen Teilnehmer zu analysieren. Dabei fällt ihm auf, dass einer der Spieler besonders entspannt zu sein scheint, und Hinatas Neugier wird geweckt. In der Zwischenzeit schreitet auch Kageyamas Training mit der Nationalmannschaft voran. Er kann dort sein Können unter Beweis stellen, muss allerdings auch einiges an Kritik hinnehmen.

Hintergrundinformationen: Volleyball ist sein Leben. Shoyo Hinata ist ein Mittelschüler mit nur einem Ziel: Ein grandioser Volleyballspieler zu werden. Sein Rivale Tobio Kageyama und er treten für das Team der Karasuno-Oberschule an. Zusammen ergänzen sie sich perfekt und können die stärksten Spieler werden, doch dazu müssen sie erst mal ihre Differenzen überwinden ...